Translation of "lo sento" in English


How to use "lo sento" in sentences:

E' la prima volta che lo sento.
The first I've heard of it.
No, non finche' non me lo sento dire da lui.
Not until I hear him tell me.
Lo sento dal tuo tono di voce.
I could hear it in your voice.
Ma se vado in avanti, egli non c'è, se vado indietro, non lo sento
"If I go east, he is not there; if west, I can't find him;
Non lo so, e' un po' che non lo sento.
I don't know. I haven't heard from him.
E lo sento che i mobili bisbigliano alle mie spalle!
And I can hear the furniture whispering.
E' la prima volta che te lo sento dire.
That's the first time I've heard you say that.
E' successo qualcosa, me lo sento.
Something's wrong. I can feel it.
Sentite, non lo vedo e non lo sento da piu' di un anno.
Look, I haven't seen or heard from him in over a year.
A dire il vero adesso lo sento, perchè vedo che il tempo per questa presentazione sta finendo.
I can actually hear it now, because I see my time is ticking off.
È la prima volta che lo sento dire!
I don't know nothing about that!
È la prima volta che lo sento.
It's the first time I'm hearing this.
Ha il potere di Satana, lo sento.
The power of Satan is in him, I can feel it.
Non sono uno che sa nascondersi, lo sento. "
I'm not one of those who can easily hide."
Non lo sento piu' muoversi, da ieri.
I haven't felt the baby move since yesterday.
Beh, qualcosa si e' spento allora, perche' non lo sento giusto, ok?
Well, something's off then, because I'm just not feeling it, okay?
Mi vien da ridere ogni volta che lo sento.
Gets funnier every time I hear it.
Ok, bene, perche' la seconda volta sara' quella buona per te, me lo sento.
All right, good, 'cause second time's the charm for you, I can feel it.
Gia', e' la decima volta che te lo sento dire.
Yeah, I got that the first 10 times I heard it.
È passato un anno e non lo sento più vicino a me.
It's been a year and I don't feel him around me anymore.
Hanno ucciso Seth, me lo sento.
They fucking shot Seth, I know it.
Io lo sento nei muscoli, rendendomi forte.
I can feel him in my muscles, making me strong.
E' da un po' che non lo sento.
I haven't heard from him in quite a while.
Me lo sento ancora in bocca!
I can still taste it in my mouth.
E' la prima volta che lo sento dire.
It's my first time hearing about it.
Non lo sento da una vita.
Haven't heard from him in ages.
C'e' qualcosa che non va, lo sento.
Something ain't right here. I can smell it.
e me lo sento... me lo sento che e' il Millennium Falcon.
And I just know... I just know it's the Millennium Falcon.
Il tuo profumo lo sento fin da qui.
I can smell your perfume from here.
Beh, e' la prima volta che lo sento anch'io.
Well, this is news to me, as well.
Non e' la prima volta che lo sento dire.
Uh, not the first time I've heard that.
E' il tuo giorno, lo sento.
This is your day, I can feel it.
Ci siamo quasi, me lo sento.
We're close, I can feel it.
Ci stiamo avvicinando, me lo sento.
Now we're getting close, I can feel it.
Io lo so... me lo sento.
I know it! I can see it coming!
E, più lo sento dire, meno mi piace.
And, more I hear it, more I do not like it.
Perche' lei sta tramando qualcosa, lo sento.
Because there's something going on with her and I can smell it.
E' tutta la vita che me lo sento dire.
I've heard it my whole goddamn life.
Non mi piace quando lo sento camminare.
I don't when he walks around at night.
E ora quell'odore lo sento su di voi.
And I can smell it all over you right now.
E' la seconda volta che lo sento oggi.
That's the second time today I've heard that.
E quello che hai detto nella promessa... lo sento davvero.
And what you said in your vows I feel that.
Sara' un buon posto qui per noi, me lo sento.
It's going to be good for us here, I can feel it.
No, è diverso questa volta, me lo sento.
No, it's different this time. I feel it.
Lo sento li'... nel tuo cuore.
I feel it there, your heart.
Sono due giorni che non lo vedo e non lo sento.
I haven't seen or heard from him in two days.
Ogni giorno che passa, lo sento in me... sempre di piu'.
Every day that goes by, I feel him more and more.
Mi creda, è per questo che ci ha convocati, me lo sento!
Spock, I'm telling you, this is why he called. I can feel it.
Che mi sto già trasformando in una "maga-stronza", lo sento.
It's already started. I'm turning into a Dark bitch, I can feel it.
1.2694778442383s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?